Stuttgarter Elektronische Studienbibel /SESB/ 3.0

"DODANIE TRVÁ 10 PRACOVNÝCH DNÍ"

Feature Highlights of SESB 3.0

Original Language Editions with Critical Apparatus
The scholarly Bible versions in SESB (BHS, BHQ, GNT, NA27, LXX, Vulgate) also include the text critical apparatus of the printed editions. Just click on a reference sign to view the corresponding apparatus entry. Sigla and abbreviations are explained in pop-up windows.

Translation and Linguistic Analysis
For any word of the BHS, the NA27 and the LXX SESB offers an English translation and a morphological analysis. A double click on a word automatically opens the corresponding dictionary entry, making time-consuming leafing through dictionaries unnecessary.

Flexible Search Options
All Bible versions, dictionaries and reference works in SESB are searchable. Flexible search options allow you to limit your search to specific books or individual search ranges, and to search with operators and wildcards (* and ?). Search results can easily be printed out, saved or copied to other applications.

Searching by Lemma
BHS, Nestle-Aland, and the Septuagint feature a special lemma search. With this search you find all inflected forms of a word by simply entering the infinitive. You can even demand a certain number of hits in a specific number of verses or chapters to find passages with a significant accumulation of the search term.

Search with Linguistic Databases
The morphological search in Greek and Hebrew Bible text and the syntax search with the linguistic WIVU database, facilitate your exegetical work a lot. They allow not only to search for morphological features, but - in the BHS text - even for syntactic structures. No other Bible software offers such a sophisticated functionality!

Display Parallel Bible Versions
Several Bible versions can easily be displayed in parallel columns. The differences between Bible versions of one language can even be highlighted automatically. Thus, you can easily compare several translations of your preferred language!

Resources in SESB 3.0
The SESB library includes over 40 high quality resources and databases for your Bible studies:

Original Language Editions

• Biblia Hebraica Stuttgartensia with text critical apparatus and linguistic WIVU database
• Biblia Hebraica Quinta (BHQ), fascicles Deuteronomy, Megilloth and Esra/Nehemiah with text critical apparatus
• Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland, 27th edition) with text critical apparatus and mophological Gramcord database
• The Greek New Testament (UBS edition) with text critical apparatus, cross reference apparatus and segmentation apparatus
• Septuagint/Greek Old Testament (eds. Rahlfs/Hanhart, editio altera) with text critical apparatus and morphological CATSS database
• Vulgate/Latin Bible, (5th edition, eds. Weber/Gryson) with text critical apparatus
• The Gospel According to Thomas (in Coptic, Greek, English and German)
• The Apostolic Fathers (ed. Lightfoot) in Greek and English

Dictionaries and Reference Works

• Bosman, Oosting, Postma: A Hebrew/Aramaic-English and Hebrew Aramaic-German
• Dictionary of the Old Testament (ed. WIVU)
• Lust, Eynikel, Hauspie: A Greek-English Lexicon of the Septuagint
• B.M. Newman: A Concise Greek-English Dictionary of the New Testament
• R. Kassühlke: Kleines Wörterbuch zum Neuen Testament Griechisch-Deutsch
• B. Metzger: A Textual Commentary on the Greek New Testament
• R. Omanson: A Textual Guide on the Greek New Testament
• U.-K. Plisch: The Gospel of Thomas - Original Text with Commentary (English and German)
• Koenen, Bauks: WiBiLex-Keyword-Index

English Bibles

• New Revised Standard Version
• New International Version
• King James Version

German Bibles

• Lutherbibel 1984/1999, with lemmatization
• Lutherbibel 1912
• Zürcher Bibel 2007, with lemmatization
• Gute Nachricht Bibel 1997/2000, with lemmatization
• Einheitsübersetzung with lemmatization
• Elberfelder Bibel with lemmatization
• Die Schrift, verdeutscht von Martin Buber und Franz Rosenzweig
• (More German Bibles are available on the SESB-Ergänzungs-CD-ROM »Deutsche Textausgaben«.)

French Bibles

• La Nouvelle Bible Segond
• Traduction Oecumenique de la Bible
• La Bible en français courant. Edition révisée

Dutch Bibles

• NBG-vertaling 1951
• Staten Vertaling
• De Nieuwe Bijbelvertaling
• Willibrordvertaling
• Groot Nieuws Bijbel

Norwegian Bibles

• Den Heilage Skrifta. Bibelen, 1978/1985 (Bokmal und Nynorsk)
• Det Nye Testamentet, 2005 (Bokmal und Nynorsk)

Danish Bibles

• Bibelen. Den hellige Skrifts kanoniske Bøger 1992
• Bibelen (Old Testament 1931, New Testament 1943)

Russian Bibles

• Russian Synodal Version
• Russian Modern New Testament

Bible in Modern Greek

• He Hagia Graphe

"Quite frankly, the difference between having and not having the SESB is like studying in a dimly lit room with sunglasses (w/out the SESB) and then having somebody turn the light on and take your sunglasses away. I cant imagine Logos without the SESB."
Wilson Hines, SESB-User