Pánbůh zaplať

Výběr reportáží jednoho z nejznámějších současných reportérů Wojciecha Tochmana spojuje téma široce chápané víry, lidského soucitu a krutosti. Tochman se věnuje mediálně známým kauzám i zapomenutým osudům jednotlivých lidí z celého Polska. Jeho reportáže nejsou pouze složitým obrazem polské víry, ale především sondou do hlubin lidské mentality. Jsou výjimečné autorovou schopností přiblížit se svým hrdinům téměř na dotyk ruky, ale zároveň příběh vyprávět s jazykovou virtuozitou pro něj příznačnou. Pánbůh zaplať se přitom nevyhýbá ani kontroverzním tématům: zpovědi HIV pozitivního kněze, sporu o zodpovědnosti za tragickou smrt, vyprávění o pokrytectví a sobectví vesnického společenství nebo problému zneužívání dětí. Nepokouší se hledat senzaci, ale snaží se poukázat na to, jak se polská společnost na přelomu 20. a 21. století vyrovnává s moderními a postmoderními problémy.

O autorovi: WOJCIECH TOCHMAN (* 1969) je přední polský novinář a reportér. Narodil se v Krakově a v letech 1990?2004 pracoval jako reportér v deníku Gazeta Wyborcza. Dva roky (2006?2008) přednášel na fakultě žurnalistiky na Varšavské univerzitě, zároveň pracoval v televizi v pořadu Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie (Kdokoli viděl, kdokoli zná), který pomáhal rodinám nalézt jejich ztracené příbuzné. O totéž se snaží nadace ITAKA, kterou Tochman roku 1999 založil. Spolu s Mariuszem Szczygiełem a Pawłem Goźlińským založil v roce 2009 Institut reportáže se školou psaní, knihkupectvím a literární kavárnou. Je autorem několika reportážních knih, například Schodów się nie pali (Schody se nepálí, 2000, 2006), Wściekły pies (Vzteklý pes, 2007), románu Córeńka (Dcerunka, 2005), v němž vypráví příběh o novinářce pohřešované po teroristickém útoku na Bali. Románové svědectví o válce v bývalé Jugoslávii Jakbyś kamień jadła (Jako bys jedla kámen, 2002, 2005, 2008) bylo nominováno na literární cenu Nike. V roce 1998 získal cenu deníku Gazeta Wyborcza Reportér roku, v roce 2004 byl finalistou prestižní ceny Prix RFI Témoin du Monde. Jeho reportáže jsou překládány do řady světových jazyků.