Jeruzalém, stře(d)t světa

z německého originálu přeložila Ruth J. Weiniger

Žádné jiné místo na světě není ohniskem politických a náboženských sporů v takové míře jako Jeruzalém, svaté město tří světových náboženství, jejichž věřící po staletí bojují o nadvládu nad ním. Spor o „svaté město“ je i dnes do značné míry určující pro politický boj mezi Palestinci a Israelci. Gil Yaron ve svém „historicko-politickém průvodci městem“ odhaluje jeho historické počátky a ukazuje jeho dějinný význam z pohledu tří náboženství. Líčí průběh blízkovýchodního konfliktu mezi židy a muslimy od 19. století a objasňuje, proč mezi oběma stranami dodnes trvá nesmiřitelný spor. Yaronova kniha je zároveň pozváním pro všechny, kdo se míní vážněji zabývat dějinami a současností Jeruzaléma a chtějí toto jedinečné město pochopit. Knihu doplňuje doslov věnovaný vztahu Jeruzaléma a Čech z pera překladatelky Ruth J. Weiniger.