Ruža a bodliak

V roku 1715 vo Veľkej Británii vyhlásia otca lady Blythe Hedleyovej za vlastizradcu, pretože sympatizuje s jakobitmi. Mladá žena preto nemá na výber a musí napochytre utiecť zo svojho domova v severnom Anglicku. V tajnosti ju ubytujú vo veži Wedderburnského hradu v Škótsku, kde v tichosti čaká na korunováciu nového kráľa. Avšak v hrade, kde žije sedem bratov a početné služobníctvo, jej prítomnosť rýchlo odhalia.

Lady Hedleyová prichádza aj so svojou spoločníčkou tesne po tom, čo Everard Hume prišiel o otca. On má svoje vlastné problémy: prchkého brata s nebezpečnými politickými názormi, majetky, ktoré musí spravovať, a malého brata, ktorý potrebuje útechu a zároveň vzor. Pre každého by bolo najlepšie, keby mohli túto nepohodlnú dedičku poslať kadeľahšie, a to čo najskôr.